I'm learning bahasa Indonesia

perhatian — meaning in Russian: внимание

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for внимание
adik
perhatian
lama
libur
selalu
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово 'perhatian' часто используется в образовательной среде, когда учитель обращает внимание учеников на важную информацию. Например, на собрании или в классе, когда необходимо сделать акцент на конкретной теме или задаче.
Synonyms & nuances
'Perhatian' обычно используется, когда требуется обратить на что-то внимание, в то время как синоним 'fokus' подразумевает более глубокое сосредоточение на конкретной задаче. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'perhatian' подходит для легкого напоминания, а 'fokus' — для более серьезной концентрации.
Culture
Слово 'perhatian' происходит от корня 'hati', что означает 'сердце'. Это подчеркивает важность искреннего интереса и внимательности в индонезийской культуре. Внимание часто рассматривается как форма уважения к собеседнику, что делает это слово важным в межличностных отношениях.
FAQ
Q.Как использовать слово 'perhatian' в предложении?
Вы можете использовать 'perhatian' в таких предложениях: 'Saya minta perhatian Anda pada slide ini' (Я прошу вашего внимания на этот слайд).
Q.В каких ситуациях лучше использовать 'perhatian'?
Слово 'perhatian' подходит для ситуаций, когда необходимо привлечь внимание к важной информации, например, на уроках или во время презентаций.
Q.Есть ли ошибки в использовании слова 'perhatian'?
Одна из распространенных ошибок — употребление 'perhatian' в слишком формальных контекстах. Это слово лучше использовать в неформальных или полунеформальных ситуациях.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary