неформальный
распространенное
Usage
Слово 'ironi' часто используется в повседневной речи, когда люди обсуждают неопределенные или парадоксальные ситуации. Например, вы можете услышать его в разговоре о неожиданном повороте событий, когда что-то, что должно было произойти, происходит совершенно иначе.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним 'ironi' — 'sarkasme', который означает сарказм. Однако 'ironi' используется в более широком смысле, подразумевая ситуацию, когда результат противоположен ожиданиям, в то время как 'sarkasme' часто имеет более остроумный оттенок.
Culture
Слово 'ironi' происходит от греческого слова 'eironeia', что означает 'притворство'. В индонезийской культуре ирония часто используется в литературе и кино для создания комических или трагических эффектов. Интересно, что в местных пословицах и поговорках ирония появляется как способ передачи жизненных уроков.
FAQ
Q.Что значит слово 'ironi' на индонезийском?
'Ironi' переводится как 'ирония' и используется для описания ситуации, когда реальность отличается от ожиданий.
Q.Как правильно использовать 'ironi' в предложении?
Вы можете использовать 'ironi' в контексте: 'Это была ирония судьбы, когда я потерял ключи от машины в то время, как они были у меня в кармане.'
Q.Есть ли ошибки при использовании слова 'ironi'?
Одна из распространенных ошибок — употреблять 'ironi' в ситуациях, не имеющих контекста противоположности. Важно, чтобы ситуация действительно имела элемент неожиданности.