þó — meaning in Russian: хотя

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for хотя

grein

krafan

þó

sameina

fyndinn

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'þó' часто используется в разговорной и письменной речи, чтобы ввести контраст или противопоставление. Например, вы можете услышать его в дебатах, когда кто-то хочет подчеркнуть, что несмотря на одно утверждение, есть и другое мнение.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'en', однако 'þó' более подчеркивает контраст. Вы бы использовали 'þó', если хотите подчеркнуть противоречие между двумя идеями, тогда как 'en' больше подходит для общей замены.

Culture

'Þó' имеет свои корни в староскандинавском языке и отражает особенности исландской логики аргументации. Исландцы ценят точность выражений, и 'þó' часто помогает им строить более чёткие и убедительные аргументы во время обсуждений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'þó' в предложении?

Слово 'þó' употребляется для выражения контраста. Например, 'Það rignir, þó við förum út' переводится как 'Идет дождь, хотя мы выходим на улицу.'

Q.Можно ли использовать 'þó' в формальных текстах?

'Þó' является нейтральным словом, поэтому его можно использовать как в формальных, так и в неформальных контекстах. Однако в очень формальных текстах лучше подбирать более строгие варианты.

Q.Какие ошибки чаще всего делают изучающие слово 'þó'?

Частая ошибка — это путать 'þó' с 'en'. Важно помнить, что 'þó' более акцентирует контраст, тогда как 'en' просто соединяет два утверждения.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary