Definition
▶
völva
Völva er íslenskt orð sem vísar til tæknilegs hluta í vélum, oft tengt vatni eða lofti.
Вёльва - это исландское слово, относящееся к технической части машин, часто связанной с водой или воздухом.
▶
Völvan í þessari vél er skemmd og þarf að skipta um.
Вёльва в этом устройстве повреждена и требует замены.
▶
Til að vélin virki rétt, verður að hafa völvuna í góðu ástandi.
Чтобы машина работала правильно, вёльва должна быть в хорошем состоянии.
▶
Þeir þurftu að laga völvuna áður en þau gátu notað tækið aftur.
Им нужно было отремонтировать вёльву, прежде чем они снова могли использовать устройство.