skömm — meaning in Russian: стыд

Definition

▶ skömm

Skömm er tilfinning sem tengist vanmætti, sekt eða óþægindum vegna eigin hegðunar eða aðstæðna.

Стыд — это чувство, связанное с беспомощностью, виной или дискомфортом из-за собственного поведения или обстоятельств.

▶ Hún fann fyrir mikilli skömm þegar hún gerði mistök í vinnunni.

Она почувствовала большой стыд, когда допустила ошибку на работе.

▶ Skömmin yfir því að hafa svindlað á prófinu var óbærileg.

Стыд за то, что он обманул на экзамене, был невыносимым.

▶ Hann reyndi að fela skömmina sem hann fann eftir að hafa særð vin sinn.

Он пытался скрыть стыд, который испытывал после того, как обидел своего друга.