I'm learning
italiano
stanco — meaning in Russian: утомленный
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
утомленный
dodici
neve
biglietto
capra
stanco
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространённое
Usage
Слово 'stanco' часто используется в повседневной речи итальянцев, когда они описывают усталость после долгого рабочего дня или физической активности. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит: 'Oggi sono molto stanco' (Сегодня я очень утомлён). Также это слово может употребляться в контексте, когда человек чувствует моральную усталость от стрессовых ситуаций.
Synonyms & nuances
Синонимом к слову 'stanco' является 'affaticato', однако 'affaticato' чаще используется для описания физической усталости, в то время как 'stanco' более универсально и может охватывать как физическую, так и эмоциональную усталость. Выбор слова зависит от контекста: если вы хотите подчеркнуть духовное истощение, лучше использовать 'stanco'.
Culture
Слово 'stanco' имеет латинские корни, происходя из слова 'stancare', что означает 'утомлять'. В итальянской культуре усталость часто ассоциируется с трудолюбием и преданностью делу, поэтому итальянцы не стесняются открыто говорить о своей усталости как о признаке того, что они активно работают.
FAQ
