パワー — meaning in Russian: Сила

pawa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Сила

電話

denwa

赤

Aka

フォーク

fōku

時

toki

パワー

pawa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово パワー часто используется в разговорной речи и рекламных материалах, чтобы подчеркнуть силу или эффективность определенного продукта, например, в рекламе энергетических напитков. Также его можно услышать в спортивных контекстах, когда обсуждают физическую силу атлетов или команд.

Synonyms & nuances

Слово パワー в основном используется в контекстах, связанных с физической силой или мощностью. В отличие от слова 力 (ちから, сила), которое имеет более широкий смысл и может относиться и к внутренней, эмоциональной силе, パワー чаще связывается с энергией и физическим воздействием.

Culture

Слово パワー заимствовано из английского языка и стало частью современной японской лексики, отражая глобализацию и влияние западной культуры на Японию. Интересно, что в японском языке существует много заимствованных слов, и パワー — одно из них, которое активно используется в различных сферах, от бизнеса до спорта.

FAQ

Q.Как правильно использовать パワー в предложении?

Можно сказать: 'この車はとても大きなパワーがあります' (Этот автомобиль имеет очень большую силу).

Q.Существует ли аналог パワー в русском языке?

Да, аналогом является слово 'сила', однако パワー может также подразумевать мощь, особенно в контексте техники или энергии.

Q.Можно ли использовать パワー в формальных ситуациях?

В формальных контекстах лучше использовать более традиционные слова, такие как 力, так как パワー звучит неформально.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000