нейтральный
очень распространённое
Usage
Слово カード часто используется в разговорной речи, когда речь идет о банковских картах, игральных картах или даже визитках. Например, вы можете услышать его в магазине, когда кассир спрашивает вас о способе оплаты с помощью карточки.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово チケット (тикет), которое означает 'билет'. Однако カード чаще всего относится к пластиковым картам, в то время как チケット используется для обозначения входных билетов на мероприятия.
Culture
Слово カード происходит от английского 'card' и было заимствовано японским языком в 20 веке. В Японии карточки приобретали особое значение с развитием технологий и культуры потребления, став неотъемлемой частью повседневной жизни, от банковских услуг до игр.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово カード в предложении?
Вы можете сказать: '私はクレジットカードを持っています' (У меня есть кредитная карта). Это типичный пример использования слова в повседневной жизни.
Q.Какие существуют виды карточек в Японии?
В Японии есть различные виды карточек, включая кредитные, дебетовые и предоплаченные карты, а также различные клубные и скидочные карточки.
Q.Какова грамматическая структура с カード?
Слово カード может использоваться как существительное в различных конструкциях. Например, вы можете использовать его с частицей の для указания на принадлежность: '私のカード' (Моя карта).