報道 — meaning in Russian: Новости

hōdō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Новости

スポット

supotto

割り当て

wariate

報道

hōdō

災害

インタビュー

intabyū

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный очень распространенное

Usage

Слово '報道' (hōdō) используется в новостных передачах, газетах и в повседневных беседах о событиях в стране и мире. Например, вы можете услышать его, когда обсуждают свежие новости на телевидении или в интернете.

Synonyms & nuances

'報道' близко по значению к 'ニュース' (nyūsu), которое также означает 'новости', однако 'ニュース' более разговорное и повседневное. '報道' же чаще встречается в формальных контекстах, таких как пресс-релизы и официальные отчёты.

Culture

Слово '報道' состоит из двух иероглифов: '報' (сообщать, докладывать) и '道' (путь, метод). Интересно, что японская культура придаёт огромное значение точности новостей, и '報道' часто ассоциируется с ответственностью журналистов по информированию общества.

FAQ

Q.Что означает слово '報道'?

'報道' переводится как 'новости' и используется для обозначения сообщения о событиях и фактах.

Q.Как правильно использовать '報道' в предложении?

Вы можете сказать: '今日の報道によると、台風が来るそうです.' Это означает: 'Согласно сегодняшним новостям, ожидается тайфун.'

Q.Какие есть ошибки в использовании '報道'?

'報道' не следует использовать в неформальных разговорах или когда речь идет о простых событиях. Для этого лучше подойдут более разговорные термины.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000