Definition
▶
焦点
shouten
ある物事や話題に対する注意や関心が集中する点を指します。
Это точка, на которую сосредоточено внимание или интерес по какому-либо вопросу или теме.
▶
このプロジェクトの焦点は環境保護です。
kono purojekuto no shouten wa kankyou hogo desu.
Основное внимание в этом проекте уделяется охране окружающей среды.
▶
焦点を絞ることで、効率的に問題を解決できます。
shouten o shiboru koto de, kouritsuteki ni mondai o kaiketsu dekimasu.
Сосредоточив внимание, вы можете эффективно решать проблемы.
▶
会議の焦点は新しい戦略の提案です。
kaigi no shouten wa atarashii senryaku no teian desu.
Основное внимание на совещании уделяется предложению новой стратегии.