Definition
▶
申し立て
mōshitate
法的な要求や主張のことを指します。
Это относится к юридическому требованию или утверждению.
▶
彼は裁判所に申し立てをしました。
Kare wa saibansho ni mōshitate o shimashita.
Он подал заявление в суд.
▶
申し立てが受理されるかどうかは、裁判官の判断によります。
Mōshitate ga juri sareru ka dōka wa, saiban-kan no handan ni yorimasu.
То, будет ли заявление принято, зависит от решения судьи.
▶
私たちは新しい証拠に基づいて申し立てを更新しました。
Watashitachi wa atarashii shōko ni motozuite mōshitate o kōshin shimashita.
Мы обновили заявление на основании новых доказательств.