施設 — meaning in Russian: Средство

shisetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Средство

施設

shisetsu

ダイアグラム

daiaguramu

段落

danraku

クラス

kurasu

安全性

anzensei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово '施設' часто используется в официальных документах, связанных с инфраструктурой и услугами, например, в контексте больниц, школ или спортивных комплексов. Вы можете услышать его, когда обсуждают доступность общественных услуг или планируют строительство нового здания.

Synonyms & nuances

'施設' часто сопоставляют со словом '設備' (сетуби), которое обозначает 'оборудование'. Однако '設備' акцентирует внимание на технической стороне, тогда как '施設' подразумевает саму структуру или учреждение, что делает его более широким по значению.

Culture

Слово '施設' состоит из двух иероглифов: '施' (ши) означает 'осуществлять' или 'применять', а '設' (сетсу) переводится как 'установка' или 'конструкция'. Интересно, что в Японии, где общественные учреждения играют важную роль в жизни общества, это слово часто ассоциируется с качеством и доступностью услуг.

FAQ

Q.Что такое 施設 в японском языке?

施設 обозначает 'объект' или 'учреждение', и используется для описания мест, предоставляющих услуги.

Q.Как использовать 施設 в предложении?

Вы можете сказать: 'この地域には多くの教育施設があります' (В этом районе много образовательных учреждений).

Q.Какие бывают синонимы слова 施設?

Синонимами могут быть слова '施設' и '設備', но имейте в виду, что '設備' более узкое и относится к оборудованию.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000