ファイル — meaning in Russian: Файл

fairu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Файл

コーヒー

ツリー

tsurī

ファイル

fairu

インターフェース

intāfēsu

監査人

kansanin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'ファイル' часто используется в офисной среде, когда речь идет о документах или данных, которые хранятся на компьютере. Например, когда вы говорите с коллегами о необходимости создать новый файл или отправить его по электронной почте.

Synonyms & nuances

'ファイル' часто сравнивают с японским словом '書類' (しょるい, шоруй), которое переводится как 'документ'. В то время как 'ファイル' больше относится к электронной или физической записи, '書類' подчеркивает содержание и юридическую значимость документов.

Culture

'ファイル' происходит от английского слова 'file', которое обозначает не только физический объект, но и концепцию упорядочивания информации. В японской культуре, где порядок и организация играют важную роль, это слово стало неотъемлемой частью повседневной жизни, особенно в бизнесе и образовании.

FAQ

Q.Что означает слово ファイル на русском?

Слово 'ファイル' переводится как 'файл', и используется для обозначения документа или записи, как в электронном, так и в физическом формате.

Q.Как правильно использовать слово ファイル в предложении?

'ファイル' можно использовать в предложениях таких как: '新しいファイルを作成しました' — 'Я создал новый файл'.

Q.Есть ли ошибки, связанные с использованием слова ファイル?

Основная ошибка — это путаница между 'ファイル' и '書類'. Важно помнить, что 'ファイル' указывает на формат хранения, в то время как '書類' относится к содержимому.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000