リクエスト — meaning in Russian: запрос

rikuesuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for запрос

規律

kiritsu

カスタム

Kasutamu

剣

ken

リクエスト

rikuesuto

インタラクション

intarakushon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'リクエスト' часто используется в служебной переписке, когда вам нужно сделать официальный запрос или предложить идею в рабочей среде. Например, сотрудники могут отправить 'リクエスト' на получение дополнительных ресурсов для выполнения проекта.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним - '要望' (youbou), который также означает 'запрос', но чаще используется в контексте ожиданий или желаний. 'リクエスト' больше подходит для формальных ситуаций, когда речь идет о конкретной просьбе.

Culture

Слово 'リクエスト' заимствовано из английского языка и активно используется в японской деловой культуре. Интересно, что в Японии, где соблюдаются строгие культурные нормы, использование этого слова может указывать на уважение к собеседнику, когда вы формулируете просьбу.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'リクエスト' в предложении?

Вы можете сказать: 'プロジェクトの進捗についてリクエストを送ります' (Я отправлю запрос о ходе проекта). Это удобно использовать в деловой переписке.

Q.Когда лучше использовать 'リクエスト' вместо других синонимов?

Используйте 'リクエスト', когда хотите сделать формальный запрос, например, в офисе или на встрече. В менее формальных ситуациях лучше подойдет '頼む' (tanomu) для просьбы.

Q.Есть ли ошибки, которые стоит избегать при использовании 'リクエスト'?

Важно помнить, что 'リクエスト' звучит более вежливо и формально, поэтому избегайте его в неформальных разговорах, где уместнее использовать более простые слова.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000