収入 — meaning in Russian: доход

shūnyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for доход

炎

honō

アパート

apāto

収入

shūnyū

保育園

hoikuen

被告

hikoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенный

Usage

Слово 収入 часто используется в финансовых отчетах, когда речь идет о доходах физических лиц или компаний. Например, его можно услышать в разговоре о зарплате, налогах или при обсуждении бюджета семьи.

Synonyms & nuances

Похожими словами являются 収益 (shūeki) и 所得 (shotoku), однако 収入 чаще используется для описания общего потока денег, тогда как 収益 более специфично относится к прибыли от инвестиций или продаж.

Culture

Слово 収入 образовано от двух иероглифов: 収 (собирать) и 入 (входить). Это подчеркивает процесс получения дохода, который 'входит' в вашу жизнь. В Японии существует культура строгого учета доходов и расходов, что связано с историческим развитием страны и ее экономикой.

FAQ

Q.Что означает слово 収入 на русском?

Слово 収入 переводится как 'доход'. Это общий термин, который обозначает любые денежные поступления физического или юридического лица.

Q.Как правильно использовать слово 収入 в предложении?

Например, можно сказать: '私の収入は毎月増えています' (Мой доход увеличивается каждый месяц). Это покажет, как вы используете слово в контексте.

Q.Какие ошибки чаще всего делают при употреблении слова 収入?

Одна из распространенных ошибок — путать 収入 с 所得. Имейте в виду, что 収入 обозначает общий доход, тогда как 所得 может подразумевать чистую прибыль после вычета налогов и расходов.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000