формальный
распространенное
Usage
Слово '検査' используется в различных контекстах, связанных с проверками и осмотрами. Например, оно может применяться в медицинских учреждениях во время обследования пациентов или в производственной сфере для контроля качества продукции.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы '調査' (чоуса) и '査定' (сатэй) имеют немного разные значения. '調査' больше относится к исследованию и анализу, тогда как '査定' используется для оценки и определения стоимости. '検査' же акцентирует внимание на физической проверке.
Culture
Слово '検査' происходит от двух иероглифов: '検' (проверка) и '査' (расследование). Это слово имеет глубокие корни в японской культуре, где тщательные проверки и инспекции считаются важной частью обеспечения безопасности и качества, особенно в таких областях, как медицина и производственные процессы.
FAQ
Q.Что такое слово '検査' и в каких контекстах его использовать?
Слово '検査' переводится как 'осмотр' и чаще всего используется в медицинских и производственных контекстах для обозначения проверок и инспекций.
Q.Как правильно произносить '検査'?
Слово '検査' произносится как 'кэнса', и ударение падает на первый слог. Попрактикуйтесь в произношении, чтобы лучше запомнить.
Q.Можно ли использовать '検査' в повседневной речи?
Хотя '検査' является формальным термином, его можно использовать в повседневной речи, особенно когда речь идет о медицинских осмотрах или проверках качества.