Definition
▶
恥
haji
他人の目を気にして、自分の行動や状態に対して感じる不快感や自己評価の低下のこと。
Неприятные ощущения и снижение самооценки, которые возникают из-за беспокойства о мнении других людей о своих действиях или состоянии.
▶
彼は恥をかくのが怖くて、発表を避けている。
Kare wa haji o kaku no ga kowakute, happyou o sakete iru.
Он боится испытывать стыд, поэтому избегает выступлений.
▶
恥を感じることは、人間関係において重要な感情だ。
Haji o kanjiru koto wa, ningen kankei ni oite juuyou na kanjou da.
Чувство стыда — важная эмоция в человеческих отношениях.
▶
彼女は恥を避けるために、自分の本当の気持ちを隠している。
Kanojo wa haji o sakeru tame ni, jibun no hontou no kimochi o kakushite iru.
Она скрывает свои истинные чувства, чтобы избежать стыда.