литературный
средний
Usage
Слово '肖像画' используется, когда речь идет о портретной живописи или изображении человека. Например, в художественных галереях или на выставках, когда обсуждают работы известных художников.
Synonyms & nuances
'肖像画' часто используется в контексте художественного творчества, в то время как более общее слово '絵' (э) может относиться к любой картине. Выбор '肖像画' указывает на специфическое внимание к человеческому облику и деталям.
Culture
Слово '肖像画' состоит из двух иероглифов: '肖' (shō) означает 'изображать', а '像' (zō) - 'образ', 'фигура'. В японской культуре портретная живопись имеет долгую историю, начиная с древних времен, когда портреты знати служили символами статуса и власти.
FAQ
Q.Что такое '肖像画' и в каких контекстах его используют?
'肖像画' переводится как 'портрет' и применяется в контексте искусства. Это слово используется, когда говорят о живописи или фотографиях, изображающих людей.
Q.Как правильно произносить '肖像画'?
'肖像画' произносится как 'шōдзōга'. Обратите внимание на долгий звук 'о' и правильное ударение на втором слоге.
Q.Какие ошибки часто совершают при использовании '肖像画'?
Одна из распространенных ошибок - путать '肖像画' с '絵' (э). Если вы говорите о конкретном портрете, лучше использовать '肖像画'.