Definition
▶
譲歩
jōho
譲歩とは、他者に対して妥協や譲りを行うことを指し、特に交渉や議論において重要な概念である。
Уступка означает действие по компромиссу или передаче в пользу других, особенно важное понятие в переговорах или обсуждениях.
▶
彼は交渉の中で譲歩をしなければならなかった。
Kare wa kōshō no naka de jōho o shinakereba naranakatta.
Ему пришлось сделать уступку в ходе переговоров.
▶
私たちはお互いの意見を尊重し、譲歩することが必要です。
Watashitachi wa otagai no iken o sonchō shi, jōho suru koto ga hitsuyō desu.
Нам необходимо уважать мнения друг друга и делать уступки.
▶
譲歩がなければ、合意に達することは難しいでしょう。
Jōho ga nakereba, gōi ni tassuru koto wa muzukashii deshō.
Без уступок достичь соглашения будет сложно.