Definition
▶
歪み
yugami
物体や画像の形が本来の形からずれている状態を指す。
Состояние, при котором форма объекта или изображения отклоняется от первоначальной формы.
▶
この写真には明らかな歪みがある。
kono shashin ni wa akirakana yugami ga aru.
На этом фото есть явное искажение.
▶
レンズの歪みが画像の品質に影響を与えることがある。
renzu no yugami ga gazou no hinshitsu ni eikyou o ataeru koto ga aru.
Искажение объектива может повлиять на качество изображения.
▶
音楽の歪みが聴こえると、演奏が台無しになる。
ongaku no yugami ga kikoeru to, ensou ga dainashi ni naru.
Когда слышно искажение звука, исполнение портится.