I'm learning 日本語

統合 — meaning in Russian: интеграция

tōgō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for интеграция
統合
tōgō
差別
sabetsu
劇場
gekijō
法廷
houtei
講義
kōgi
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
технический интерmediate
Usage
Слово '統合' часто используется в бизнесе и IT для обозначения процесса объединения различных систем, данных или процессов. Например, на совещании по внедрению новых технологий можно услышать фразу о необходимости '統合' ресурсов для повышения эффективности.
Synonyms & nuances
'統合' можно сравнить со словом '融合' (югō), которое также переводится как 'интеграция'. Однако '融合' чаще используется в контексте смешения различных элементов, например, культур или идей, тогда как '統合' подразумевает более формальное объединение систем или структур.
Culture
Слово '統合' состоит из двух иероглифов: '統', что значит 'объединять', и '合', что переводится как 'соединять'. Интересно, что в японской культуре интеграция рассматривается не только как технический процесс, но и как важный элемент гармонии в обществе — объединение людей для достижения общей цели.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово '統合' в предложении?
Слово '統合' можно использовать в предложениях, связанных с объединением, например: '私たちはデータを統合する必要があります' (Нам нужно интегрировать данные).
Q.В каких областях чаще всего используется '統合'?
'統合' часто встречается в таких областях, как информационные технологии, управление проектами и бизнес-стратегии, где речь идет о системах и процессах.
Q.Есть ли ошибки при использовании слова '統合'?
'統合' не следует использовать в неформальных разговорах, так как это слово имеет технический оттенок. Лучше использовать более простые слова для общения с друзьями.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000