Definition
▶
自治
jichi
自治とは、自らの意思で政治を行うことができる状態や制度を指します。
Автономия — это состояние или система, позволяющая осуществлять политику по собственному желанию.
▶
この地域は自治権を持っているため、独自の法律を制定することができます。
kono chiiki wa jichiken o motte iru tame, dokujin no hōritsu o seitei suru koto ga dekimasu.
Этот регион имеет автономные права, поэтому он может устанавливать свои собственные законы.
▶
自治体は住民の意見を反映させるために、定期的に住民投票を行います。
jichitai wa jūmin no iken o han'ei saseru tame ni, teikitekini jūmin tōhyō o okonaimasu.
Автономные образования регулярно проводят голосование среди жителей, чтобы учесть их мнение.
▶
彼らは自治を求めて、長い間運動を続けてきました。
karera wa jichi o motomete, nagai aida undō o tsuzukete kimashita.
Они долго боролись за автономию.