修正 — meaning in Russian: коррекция

shūsei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for коррекция

アール

āru

修正

shūsei

闇

yami

ウイング

uingu

批判

hihan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 修正 часто используется в контексте редактирования текста, например, при написании статей или научных работ. Также его можно услышать в сфере программирования, когда речь идет об исправлении ошибок в коде.

Synonyms & nuances

Слово 修正 схоже с 修理 (shūri), что означает 'ремонт', но 修正 более сфокусировано на исправлении ошибок или неточностей. Выбор между этими словами зависит от контекста – если вы говорите о текстах или документах, лучше использовать 修正.

Culture

Слово 修正 происходит от двух кандзи: 修, что означает 'исправлять' или 'улучшать', и 正, что переводится как 'правильный' или 'верный'. В японской культуре важно стремиться к совершенству, и понятие коррекции отражает это стремление.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 修正 в предложении?

Слово 修正 можно использовать, например, так: '私はこのレポートを修正しました' (Я исправил этот отчет). Оно подходит для обозначения исправления ошибок или улучшения чего-либо.

Q.Есть ли у слова 修正 антоним?

Прямого антонима у 修正 нет, но можно рассмотреть слово 無修正 (му шусэй), что означает 'без исправлений' или 'непроверенный'.

Q.Какое время стоит использовать с 修正?

Слово 修正 может использоваться с любым временем, но чаще всего встречается в прошедшем или настоящем, например, '修正している' (исправляю) или '修正しました' (исправил).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000