標本 — meaning in Russian: образчик

hyōhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for образчик

左

hidari

トランジション

toranjishon

引数

hikisuu

標本

hyōhon

婚約

kon'yaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический общий

Usage

Слово '標本' часто используется в научных и образовательных контекстах, особенно когда речь идет о биологии и естественных науках. Например, студентов могут попросить представить образцы растений или животных для исследования в лаборатории.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним - 'サンプル' (санпуру), который обычно используется в более повседневных, неофициальных контекстах. Выбор между '標本' и 'サンプル' зависит от уровня формальности ситуации: '標本' предпочтительнее в научной среде.

Culture

Слово '標本' состоит из двух иероглифов: '標' (знак, метка) и '本' (основа, книга). Это слово имеет глубокие корни в японской науке и культуре, потому что в Японии коллекционирование образцов природы имеет долгую историю, начиная с эпохи Эдо, когда ученые собирали образцы флоры и фауны для систематизации знаний.

FAQ

Q.Что значит слово '標本' на русском?

'標本' переводится как 'образчик' и используется для обозначения образца, который может быть исследован или показан.

Q.Как произносится '標本'?

Слово '標本' произносится как 'хёхон'. Убедитесь, что вы правильно акцентируете слоги для точного звучания.

Q.В каких ситуациях лучше использовать '標本' вместо 'サンプル'?

'標本' используется в научных и образовательных контекстах, тогда как 'サンプル' подходит для более неформальных ситуаций, таких как маркетинг или повседневные разговоры.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000