手当 — meaning in Russian: пособие

teate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пособие

塩

shio

手当

teate

合意

gōi

仕様

shiyō

エンジン

enjin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 手当 (teate) часто используется в официальных документах, связанных с трудоустройством и социальными выплатами. Например, на собеседовании соискатель может спрашивать о размере пособия, которое предлагает компания, или при оформлении помощи в местном управлении.

Synonyms & nuances

Слово пособие (手当) отличается от слова 支援 (shien), которое переводится как 'поддержка'. Первое употребляется в контексте финансовых выплат, в то время как второе может относиться к более широкой помощи, включая моральную поддержку или содействие в решении проблем.

Culture

Слово 手当 (teate) имеет интересную этимологию, так как оно сочетает в себе символы 'рука' (手) и 'должность, назначение' (当). Это отражает идею поддержки или помощи, предоставляемой человеку в трудный период. В Японии существует множество видов пособий, например, пособие по безработице, которое берёт своё начало ещё в послевоенные годы.

FAQ

Q.Что такое 手当 в японском языке?

手当 переводится как 'пособие', и используется в контексте социальных выплат или помощи. Это слово часто встречается в трудовых и юридических документах.

Q.Как правильно использовать слово 手当 в предложении?

Например, вы можете сказать: '会社は新しい従業員に手当を提供します' (Компания предлагает пособие новым сотрудникам).

Q.В каких ситуациях употребляется 手当?

手当 используется, когда речь идет о финансовой помощи или социальных пособиях. Например, в контексте медицины это может быть 'медицинское пособие'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000