Definition
▶
ირონი
ironi
ირონი არის სიტყვის ან მოქმედების ისეთი მნიშვნელობა, რომელიც პირდაპირი და აშკარა მნიშვნელობის საწინააღმდეგოა.
Ирония — это такое значение слова или действия, которое противоположно прямому и очевидному значению.
▶
როცა ის გვეუბნებოდა, რომ ყოველთვის გვიყვარდა, ეს იყო ირონი.
rotsa is gevuebna, rom qoveltvis gviyvarda, es iba ironi.
Когда он говорил нам, что всегда любил нас, это была ирония.
▶
მისი სიტყვები, რომ ის არასდროს უსმენდა, იყო ირონი.
misi sitqvebi, rom is arasdor usmenDA, iba ironi.
Его слова о том, что он никогда не слушал, были иронией.
▶
მისი გაღიმება მაშინ, როდესაც ის უბედური იყო, ნამდვილად ირონი იყო.
misi gaghimeba mashin, rodesac is ubeduri iba, ramdenad ironi iba.
Его улыбка в то время, когда он был несчастен, была действительно иронией.