I'm learning
한국어
명성 — meaning in Russian: слава
myeongseong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
слава
마크
makeu
명성
myeongseong
재해
jaehae
애완 동물
aewan dongmul
후보
hubo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово '명성' часто используется в новостях, связанных с развлечениями, когда речь идет о знаменитостях или успешных личностях. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения карьеры популярного актера или музыканта, когда упоминается их слава и признание среди аудитории.
Synonyms & nuances
'명성' можно сравнить со словом '유명' (известный). В то время как '유명' описывает само состояние известности, '명성' подчеркивает более глубокий уровень уважения и восхищения, связанный с этой известностью. Вы бы использовали '명성', когда хотите акцентировать внимание на репутации и достоинстве человека.
Culture
Слово '명성' имеет корни, уходящие в древний корейский язык. Оно производно от слов '명' (свет) и '성' (формировать, становиться), что в некотором смысле символизирует 'свет, который формируется вокруг успешного человека'. Интересно, что в Корее слава часто ассоциируется не только с успехом, но и с обязанностями и давлением, связанными с публичной жизнью.
FAQ
