조정 — meaning in Russian: регулировка

jojeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for регулировка

사람

salam

외관

oegwan

조정

jojeong

메이커

meikeo

가솔린

gasollin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово '조정' часто используется в ситуациях, связанных с управлением и оптимизацией процессов. Например, его можно услышать в контексте бизнес-совещаний, когда обсуждаются изменения в стратегии работы или во время спортивных соревнований, где важно регулировать тактику команды в зависимости от обстоятельств.

Synonyms & nuances

'조정' можно сравнить с '조절', которое также означает 'регулировка'. Однако '조정' чаще используется в контексте более сложных процессов, таких как управление проектами или согласование действий, тогда как '조절' может касаться физических объектов, например, настройки громкости или температуры.

Culture

Слово '조정' имеет корни в корейском языке, где оно связано с концепцией гармонии и баланса. В традиционной корейской культуре регулировка может относиться не только к физическим объектам, но и к межличностным отношениям и эмоциональному состоянию, что подчеркивает важность нахождения баланса в жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 조정 в предложении?

Вы можете использовать слово '조정' в контексте управления: например, '우리는 프로젝트의 조정을 논의하고 있습니다.' — 'Мы обсуждаем регулировку проекта.'

Q.В каких ситуациях подходит слово 조정?

Слово '조정' подходит для формальных и неформальных ситуаций, когда речь идет о необходимости привести что-то в порядок или оптимизировать действия.

Q.Каковы общие ошибки при использовании слова 조정?

Одна из распространенных ошибок — использование '조정' в контексте, где лучше подойдёт '조절'. Важно помнить, что '조정' подразумевает более комплексный процесс.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000