Definition
▶
입찰
ipchal
입찰은 어떤 프로젝트나 물건을 구매하기 위해 제안서를 제출하는 과정입니다.
Торги — это процесс подачи предложений для покупки какого-либо проекта или товара.
▶
이번 입찰에서 가장 낮은 가격을 제시한 회사가 계약을 체결했습니다.
ibeon ipchaleseo gajang naj-eun gagyeog-eul jesihan hoesa-ga gyeyag-eul chegyeolhaessseubnida.
Компания, предложившая самую низкую цену в этих торгах, заключила контракт.
▶
입찰에 참여하기 위해서는 사전 등록이 필요합니다.
ipchal-e chamyeohagi wihaeseoneun sajeon deunglog-i pil-yohamnida.
Чтобы участвовать в торгах, необходимо предварительно зарегистрироваться.
▶
정부 프로젝트의 입찰이 시작되었습니다.
jeongbu peurojekteu-ui ipchal-i sijagdoeeossseubnida.
Торги на проект правительства начались.