Definition
▶
한눈에
hanneun-e
한눈에란 한 번에 전체를 쉽게 인식할 수 있는 상태를 말한다.
한눈에 означает состояние, при котором можно легко воспринять всё сразу.
▶
그 그림은 한눈에 아름다움을 느낄 수 있다.
geu geulim-eun hanneun-e areumdawoom-eul neukkil su itda.
Эта картина позволяет почувствовать красоту с первого взгляда.
▶
이 지도를 보면 한눈에 길을 알 수 있다.
i jidoleul bomyeon hanneun-e gireul al su itda.
Смотря на эту карту, можно сразу понять дорогу.
▶
그 사람의 성격은 한눈에 보인다.
geu saram-ui seonggyeok-eun hanneun-e boinda.
Характер этого человека сразу видно.