I'm learning 한국어

수당 — meaning in Russian: пособие

sudang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пособие
처분
cheobun
동료
donglyo
사건
sageon
수당
sudang
연인
yeon
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный общий
Usage
Слово '수당' часто используется в рабочей среде, когда речь идет о дополнительных выплатах к зарплате. Например, работники могут обсуждать '수당' в контексте получения надбавок за переработки или за выполнение особых заданий.
Synonyms & nuances
Слово '수당' можно сравнить со словом '보너스' (бонус). В то время как '보너스' чаще относится к единовременным премиям, '수당' подразумевает регулярные дополнительные выплаты, например, за трудности или особые условия работы.
Culture
'수당' происходит от сочетания двух корейских слов: '수' (получать) и '당' (плата). Это слово имеет глубокие корни в корейской культуре, где оплата труда и дополнительные выплаты играют важную роль в мотивации работников и поддержании их благосостояния.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово '수당' в предложении?
Вы можете сказать: '나는 야근 수당을 받을 것이다' ('Я получу пособие за переработку'). Обычно '수당' используется в контексте рабочих выплат.
Q.Какие есть примеры '수당' в разговорной речи?
В разговорной речи вы можете услышать фразы вроде: '우리 회사에서는 수당이 많아' ('В нашей компании много пособий'). Это показывает, что работники ценят дополнительные выплаты.
Q.Есть ли ошибки в употреблении слова '수당'?
Частая ошибка заключается в смешении '수당' с '임금' (заработная плата). '수당' относится к дополнительным выплатам, тогда как '임금' — это базовая зарплата.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000