pavojus — meaning in Russian: Опасность

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Опасность

atvirumas

dovanoti

savaime

pavojus

nepatogus

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'pavojus' часто используется в контексте предупреждений о потенциальных угрозах, например, в новостях или при обсуждении безопасности на производстве. Например, его можно услышать от родителей, которые предостерегают детей об опасностях на улице.

Synonyms & nuances

'Pavojus' можно сравнить со словом 'grėsmė', которое также переводится как 'опасность', но 'grėsmė' чаще используется для описания угрозы, исходящей от людей или социальных факторов. В то время как 'pavojus' более универсален и может применяться к ситуациям, связанным с природой или техникой.

Culture

В литовском языке слово 'pavojus' происходит от древнего корня, связанного с понятием риска и угрозы. Интересно, что в литовской культуре тема опасности часто рассматривается в контексте природы, например, в мифах и легендах, где стихия может представлять собой опасность для человека.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'pavojus' в предложении?

Вы можете сказать: 'Yra pavojus, kad lietus pradės lishti' — 'Существует опасность, что начнется дождь'. Это может быть полезно в обсуждениях о погоде.

Q.Какое слово использовать вместо 'pavojus' для обозначения угрозы от человека?

'Grėsmė' — это более подходящее слово в таких случаях, так как оно подчеркивает социальные или личные угрозы.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова 'pavojus'?

Одна из типичных ошибок — использовать 'pavojus' в контексте легкой ситуации. Это слово обозначает серьезную опасность, поэтому лучше применять его в более серьезных контекстах.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary