Definition
▶
turiu omenyje
Turiu omenyje - tai frazė, kuri naudojama norint paaiškinti, ką konkretiai turime galvoje kalbėdami apie tam tikrą dalyką.
Я имею в виду - это фраза, используемая для пояснения того, что конкретно мы имеем в виду, говоря о чем-то.
▶
Kai sakiau, kad reikia daugiau dirbti, turiu omenyje, kad kiekvienas turėtų prisidėti.
Когда я говорил, что нужно больше работать, я имею в виду, что каждый должен участвовать.
▶
Aš turiu omenyje, kad šis filmas yra geresnis nei kiti, kuriuos matėme.
Я имею в виду, что этот фильм лучше, чем другие, которые мы видели.
▶
Kai kalbame apie šią temą, turiu omenyje visus jos aspektus.
Когда мы говорим об этой теме, я имею в виду все её аспекты.