Definition
▶
subtilitāte
Subtilitāte ir smalkums vai nianses, kas padara kaut ko sarežģītu vai delikātu.
Субтильность — это тонкость или нюансы, которые делают что-то сложным или деликатным.
▶
Viņas runā bija pilna ar subtilitāti, kas piesaistīja klausītājus.
Её речь была полна тонкостей, которые привлекали слушателей.
▶
Subtilitāte šajā mākslas darbā izceļ tā skaistumu.
Тонкость в этом произведении искусства подчеркивает его красоту.
▶
Viņš spēja uztvert subtīlākas emocijas, kas citiem palika nepamanītas.
Он мог уловить более тонкие эмоции, которые другие не замечали.