etter — meaning in Russian: после

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for после

bekymring

etter

bevissthet

interessant

ansvar

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'etter' используется в повседневной речи для обозначения времени, наступающего после определенного события. Например, вы можете услышать его в предложении: 'Vi skal spise middag etter filmen' (Мы поужинаем после фильма), что часто встречается в разговоре между друзьями или в семейной обстановке.

Synonyms & nuances

'Etter' можно сравнить с другими словами, такими как 'bak' (за) или 'etterpå' (позже). Однако 'etter' более конкретно указывает на последовательность событий, в то время как 'bak' часто описывает местоположение, а 'etterpå' подразумевает более неопределенное время в будущем.

Culture

Слово 'etter' восходит к древнескандинавскому языку, где оно имело схожее значение. В норвежском языке оно стало неотъемлемой частью повседневной речи и часто употребляется в различных выражениях, связанных с временем. Интересно, что в некоторых норвежских диалектах это слово также может использоваться в значении 'после того, как' в более сложных конструкциях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'etter' в предложении?

Слово 'etter' используется для указания на время, наступающее после какого-либо события. Например, вы можете сказать: 'Vi møtes etter lunsj' (Мы встретимся после обеда).

Q.Существует ли разница между 'etter' и 'etterpå'?

'Etter' указывает на конкретный момент времени после события, тогда как 'etterpå' подразумевает более общее время после него. Например, 'etter' используется в контексте: 'etter filmen' (после фильма), а 'etterpå' может означать 'позже'.

Q.Какое время следует использовать с 'etter'?

Слово 'etter' обычно используется с прошедшим временем, когда речь идет о событиях, которые уже произошли. Например, 'etter at vi spiste' (после того как мы поели).

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary