omfavne — meaning in Russian: объятие

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for объятие

transcenderende

omfavne

å spise

føle

bil

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неофициальный распространенное

Usage

Слово 'omfavne' используется в повседневной жизни норвежцев, когда они хотят выразить физическое или эмоциональное объятие. Например, в семейных встречах или при встрече с друзьями после долгой разлуки, это слово помогает передать теплые чувства и близость.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'klemme', которое также означает 'объятие', но чаще используется для более легкого физического контакта, такого как дружеское обнимание. 'Omfavne' же несет более глубокий эмоциональный контекст.

Culture

Слово 'omfavne' имеет интересное происхождение, связанное с древнескандинавским языком, где 'favn' означало 'объятие' или 'покрытие'. В норвежской культуре объятия часто рассматриваются как способ укрепления социальных связей и выражения любви.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'omfavne' в предложении?

Слово 'omfavne' можно использовать, например, так: 'Jeg vil omfavne deg med kjærlighet' (Я хочу обнять тебя с любовью).

Q.Есть ли различные формы слова 'omfavne'?

Да, вы можете встретить производные формы, такие как 'omfavnelse', что означает 'объятие' как действие.

Q.Можно ли использовать 'omfavne' в формальной обстановке?

Хотя 'omfavne' в основном используется в неформальных ситуациях, его можно также употребить в более литературном контексте для передачи глубокой эмоциональной связи.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary