व्यवस्था — meaning in Russian: Договоренность

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Договоренность

मनोरञ्जन

विनम्रता

व्यवस्था

नवीनता

सप्ताह

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'व्यवस्था' часто используется в деловых переговорах или при обсуждении организации мероприятий. Например, вы можете услышать его в контексте планирования свадьбы или делового совещания, когда люди договариваются о деталях.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является 'समझौता' (samjhauta), что означает 'соглашение'. Однако 'व्यवस्था' подчеркивает аспект организации и структуры, тогда как 'समझौता' больше фокусируется на договоренности между сторонами.

Culture

Слово 'व्यवस्था' происходит от санскритского 'व्यवस्थापन' (vyavasthāpan), что означает 'управление' или 'организация'. В Непале оно имеет особое значение в контексте общественных договоренностей и традиций, где коллективные соглашения играют ключевую роль в жизни общества.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'व्यवस्था' в предложении?

Вы можете сказать: 'Мы достигли व्यवस्था по поводу времени встречи'. Это означает, что вы договорились о времени, что является важным аспектом коммуникации.

Q.Каковы примеры использования 'व्यवस्था' в разговорной речи?

В разговорной речи вы можете услышать: 'Нам нужна хорошая व्यवस्था для празднования дня рождения'. Это показывает необходимость в планировании и организации.

Q.Есть ли грамматические особенности при использовании 'व्यवस्था'?

'व्यवस्था' — это существительное, и его можно использовать как подлежащее или дополнение в предложении. Важно помнить о правильном согласовании с другими словами.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary