tekenen — meaning in Russian: рисовать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for рисовать

tussen

tekenen

vertrouwen

wat

door de bomen het bos niet meer zien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'tekenen' часто используется в повседневной жизни голландцев, когда речь идет о рисовании, создании эскизов или графических работ. Например, вы можете услышать его в художественной школе, где учителя призывают студентов 'tekenen' во время уроков рисования.

Synonyms & nuances

Близкими синонимами являются 'schetsen' (делать наброски) и 'afbeelden' (изображать). 'Tekenen' более универсален и охватывает все процессы рисования, в то время как 'schetsen' подразумевает создание быстро выполненных эскизов.

Culture

Слово 'tekenen' происходит от старого голландского слова 'teken', что означает 'знак' или 'символ'. В культуре Нидерландов рисование всегда было важной частью искусства, особенно в таких городах, как Амстердам, где на протяжении веков развивались живопись и графика. Занятия рисованием часто ассоциируются с детством и образованием.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'tekenen' в предложении?

Вы можете сказать: 'Ik ga tekenen in het park', что переводится как 'Я буду рисовать в парке'. Это слово часто используется с предлогами, которые указывают на место или способ рисования.

Q.Можно ли использовать 'tekenen' в формальных ситуациях?

Да, 'tekenen' может использоваться в формальных контекстах, например, в художественных выставках или конкурсах, где оцениваются художественные работы. Однако не забывайте, что в таких ситуациях важно учитывать стиль общения.

Q.Какие предлоги используются с 'tekenen'?

Слово 'tekenen' часто используется с предлогами 'in' (в) и 'op' (на). Например, 'tekenen op papier' означает 'рисовать на бумаге', а 'tekenen in een notitieboek' означает 'рисовать в блокноте'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary