bezoeken — meaning in Russian: визиты

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for визиты

bezoeken

intrigeren

eerder

vakantie

onderbreken

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'bezoeken' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о планировании визитов к друзьям или родственникам, а также в контексте деловых встреч. Например, вы можете сказать: 'Я собираюсь посетить бабушку в выходные' или 'Мы планируем посетить клиента на следующей неделе'.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'bezoeken' могут быть 'aankomen' и 'langskomen', но 'bezoeken' подчеркивает именно намерение встретиться, в то время как 'langskomen' может подразумевать более спонтанный подход. Вы выберете 'bezoeken', когда планируете что-то более формальное или значимое.

Culture

Слово 'bezoeken' происходит от древнеголландского слова, которое означало 'смотреть' или 'наблюдать'. В Нидерландах визиты считаются важной частью социальной жизни, и часто вежливость требует, чтобы вы извещали людей о своих планах заранее. Это создает атмосферу доверия и уважения в культуре общения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'bezoeken' в предложении?

Слово 'bezoeken' можно использовать в различных контекстах, например: 'Ik ga mijn vrienden bezoeken' (Я собираюсь посетить своих друзей). Важно помнить, что после него обычно следует дополнение — кого или что вы собираетесь посетить.

Q.Существует ли разница между 'bezoeken' и 'komen'?

'Bezoeken' акцентирует внимание на визите, в то время как 'komen' просто означает 'приходить'. Вы используете 'bezoeken', когда хотите подчеркнуть цель своего прихода.

Q.Какое время нужно использовать с 'bezoeken'?

'Bezoeken' может использоваться в различных временах, например, в настоящем: 'Ik bezoek mijn ouders' (Я посещаю своих родителей) или в прошедшем: 'Ik bezocht mijn ouders' (Я посетил своих родителей). Важно следить за согласованием времени.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary