Definition
▶
paradox
Een paradox is een schijnbare tegenspraak die bij nader inzien een diepere waarheid of inzicht onthult.
Парадокс — это кажущееся противоречие, которое при более близком рассмотрении раскрывает более глубокую истину или понимание.
▶
Het is een paradox dat hoe meer je iets probeert te begrijpen, hoe meer vragen je erover hebt.
Это парадокс, что чем больше ты пытаешься что-то понять, тем больше вопросов у тебя возникает.
▶
De paradox van keuzevrijheid is dat te veel opties ons juist ongelukkiger maken.
Парадокс свободы выбора заключается в том, что слишком много вариантов делает нас именно более несчастными.
▶
Het idee dat we vrijheid nodig hebben om gelukkig te zijn is een paradox, omdat vrijheid soms leidt tot verwarring.
Идея о том, что нам нужна свобода для счастья, является парадоксом, потому что свобода иногда приводит к путанице.