I'm learning
Nederlands
vriendelijk — meaning in Russian: дружелюбный
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
дружелюбный
proberen
vriendelijk
verliezen
waarnemen
onverklaarbaar
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень common
Usage
Слово 'vriendelijk' часто используется в повседневном общении между друзьями и знакомыми. Например, если вы хотите описать кого-то, кто рад помочь или всегда улыбается, вы можете сказать: 'Он очень дружелюбный человек'. Также это слово можно услышать в ситуациях, когда говорят о сервисе в ресторане или магазине - 'Официант был очень дружелюбным'.
Synonyms & nuances
Синонимом 'vriendelijk' является слово 'aangenaam', однако оно имеет более формальный оттенок и часто используется в контексте служб и услуг. Например, в письме вы можете сказать 'aangename kennismaking' (приятно познакомиться), в то время как 'vriendelijk' подходит для более неформальных ситуаций.
Culture
Слово 'vriendelijk' происходит от древнегерманского корня, который означает 'друг'. В Нидерландах дружелюбие считается одной из основных черт национального характера, и это слово часто используется для описания не только людей, но и мест, например, 'дружелюбная атмосфера'. Интересно, что в некоторых культурных контекстах дружелюбие может восприниматься как признак искренности.
FAQ
