gezelligheid — meaning in Russian: уют

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for уют

wachten

graag

abstractie

gezelligheid

aantrekkelijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный средний

Usage

Слово 'gezelligheid' используется в Нидерландах, когда речь идет о приятной атмосфере, например, во время праздников с друзьями или семейных встреч. Оно описывает не только физический комфорт, но и эмоциональную связь между людьми.

Synonyms & nuances

'Gezelligheid' можно сравнить со словом 'comfort', однако 'gezelligheid' больше акцентирует внимание на социальной составляющей, тогда как 'comfort' фокусируется на физическом удобстве. Например, вы можете чувствовать комфорт на удобном диване, но уют будет ощущаться только в компании близких людей.

Culture

Слово 'gezelligheid' имеет глубокие корни в голландской культуре и связано с важностью социальных связей. В Нидерландах уют считается неотъемлемой частью жизни, и даже в кафе и ресторанах создаются атмосферы, способствующие общению и уюту. Интересный факт: 'gezelligheid' часто используется для описания вечеров, проведённых в компании хороших друзей с бокалом вина у камина.

FAQ

Q.Что значит слово 'gezelligheid' на русском?

Слово 'gezelligheid' переводится на русский как 'уют'. Оно описывает атмосферу, которая приносит удовольствие и комфорт, особенно в компании.

Q.Как правильно употреблять 'gezelligheid' в предложении?

'Gezelligheid' можно использовать, чтобы описать атмосферу встречи с друзьями: 'На нашей вечеринке была настоящая gezelligheid'.

Q.Есть ли какие-то ошибки при употреблении 'gezelligheid'?

Одна из распространенных ошибок — использовать 'gezelligheid' только для описания физического комфорта. Важно помнить, что это слово также включает эмоциональную сторону общения.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary