tylko — meaning in Russian: только

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for только

przyjemność

czapka

osobliwość

tylko

kapryśny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'tylko' используется в повседневной речи, когда нужно подчеркнуть ограниченность или исключительность чего-либо. Например, вы можете сказать: 'Ja mam tylko jeden bilet' (У меня только один билет), что указывает на нехватку или особенность ситуации. Часто его употребляют в разговоре, когда говорят о предпочтениях или возможностях.

Synonyms & nuances

'Tylko' можно сравнить с синонимами 'jedynie' и 'wyłącznie'. Однако 'tylko' наиболее универсально и употребляется в самых разных контекстах, тогда как 'jedynie' может звучать более формально, а 'wyłącznie' подчеркивает исключительность.

Culture

Слово 'tylko' имеет интересное происхождение, восходящее к праславянскому языку, где оно означало 'только' или 'исключительно'. В польском языке это слово также часто используется в пословицах и пословицах, что подчеркивает его важность в культуре и общении. Например, популярная пословица 'tylko czas pokaże' переводится как 'только время покажет', что отражает философский подход к жизни.

FAQ

Q.Как использовать слово 'tylko' в предложении?

Слово 'tylko' обычно ставится перед существительным или глаголом, чтобы подчеркнуть ограничение. Например: 'To tylko gra' (Это только игра).

Q.Каково значение 'tylko' в разных контекстах?

Значение 'tylko' может меняться в зависимости от контекста, но в целом оно всегда указывает на исключительность или ограниченность. Например, 'tylko w weekend' (только на выходных) подчеркивает, что что-то возможно лишь в этот период.

Q.Есть ли какие-то распространённые ошибки при использовании 'tylko'?

Распространённая ошибка — это употребление 'tylko' в слишком формальных контекстах, где лучше подойдут слова 'jedynie' или 'wyłącznie'. Старайтесь подбирать слово в зависимости от ситуации.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary