I'm learning
polski
ironiczny — meaning in Russian: ироничный
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ироничный
ojciec
serendypia
uśmiech
zainteresować
ironiczny
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'ironiczny' часто используется в повседневном общении, когда речь идет о ситуации, где смысл сказанного противоположен ожидаемому. Например, в разговоре о комедийных фильмах или литературе, когда персонажи выражают иронию в своих действиях или словах, это слово будет уместно. Также его можно услышать в социальных сетях, когда пользователи комментируют события с оттенком сарказма.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'sarkastyczny', однако 'ironiczny' подразумевает более тонкую форму насмешки, тогда как 'sarkastyczny' может быть более откровенным и жестким. Используйте 'ironiczny', когда хотите подчеркнуть легкость и игривость в язвительном выражении.
Culture
Слово 'ironiczny' происходит от греческого 'eironeia', что означает 'притворство' или 'обман'. Ирония как литературный прием использовалась с древних времен, но в польской культуре особенно актуальна в контексте политических шуток, когда истинные намерения скрыты под маской юмора. Это делает слово 'ironiczny' не только лексическим элементом, но и культурным феноменом.
FAQ
