Definition
▶
tanto faz
A expressão 'tanto faz' é usada para indicar que algo não tem importância ou que a escolha entre opções é irrelevante.
Выражение 'tanto faz' используется, чтобы показать, что что-то не имеет значения или что выбор между вариантами не имеет значения.
▶
Você prefere pizza ou hambúrguer? Tanto faz pra mim.
Ты предпочитаешь пиццу или гамбургер? Мне всё равно.
▶
Se você vai ao cinema ou ao teatro, tanto faz.
Если ты пойдёшь в кино или в театр, мне всё равно.
▶
Não importa se você chega às 7 ou às 8, tanto faz.
Не имеет значения, если ты придёшь в 7 или в 8, мне всё равно.