Quero — meaning in Russian: Я хочу

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Я хочу

dezesseis

saborear

Quero

bonito

sair

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'quero' часто используется в повседневной речи, когда кто-то выражает свои желания или намерения. Например, вы можете услышать его в кафе, когда клиент заказывает еду, говоря: 'Eu quero um café', или в магазине, когда кто-то говорит, что хочет что-то купить.

Synonyms & nuances

'Quero' является более прямым и личным вариантом, чем 'gostaria', который звучит более вежливо и менее настойчиво. Слово 'gostaria' используется, когда вы хотите сделать более мягкий запрос или предложение, например, в формальных ситуациях.

Culture

Слово 'quero' происходит от латинского 'quaerere', что означает 'искать'. В португальском языке оно стало не просто выражением желания, но и ключевым элементом в культуре общения, подчеркивающим открытость и прямоту бразильцев. Если вы когда-либо слышали, как бразильцы говорят 'quero' с улыбкой, знайте, что это не просто желание, а способ установить дружеский контакт.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'quero'?

Слово 'quero' используется для выражения желания. Например, вы можете сказать: 'Eu quero viajar' (Я хочу путешествовать). Важно помнить, что это слово лучше подходит для неформальных ситуаций.

Q.В чем разница между 'quero' и 'gostaria'?

'Quero' – это более настойчивое выражение желания, тогда как 'gostaria' более вежливое. Используйте 'gostaria', когда хотите сделать просьбу более учтивой.

Q.Можно ли использовать 'quero' в формальных ситуациях?

В формальных ситуациях лучше использовать 'gostaria', так как 'quero' может показаться слишком прямолинейным. Однако в дружеской обстановке 'quero' будет вполне уместно.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary