transcender — meaning in Russian: превзойти

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for превзойти

água

sobre

viagem

bom

transcender

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный advanced

Usage

Слово 'transcender' используется в контексте обсуждений, связанных с личностным ростом, достижением целей или философскими размышлениями. Например, его могут употреблять, когда говорят о человеке, который преодолел свои страхи и ограничения, или в литературе, где обсуждается, как искусство может превзойти обыденность.

Synonyms & nuances

Близкие по значению слова, такие как 'superar' (преодолевать) и 'ultrapassar' (перепрыгивать), имеют более конкретные оттенки. 'Transcender' указывает на глубокое преодоление, выходящее за рамки физического или эмоционального, в то время как 'superar' чаще применяется в повседневном контексте.

Culture

Слово 'transcender' происходит от латинского 'transcendere', что означает 'перепрыгивать' или 'превышать'. В португальской культуре это слово часто используется в контексте философских учений о самосовершенствовании и духовности, что подчеркивает важность стремления к более высоким целям.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'transcender' в предложении?

Вы можете сказать: 'Ele conseguiu transcender suas limitações e alcançar novos objetivos.', что переводится как 'Он смог превзойти свои ограничения и достичь новых целей.'

Q.В чем разница между 'transcender' и 'ultrapassar'?

'Transcender' подразумевает более глубокое и духовное преодоление, тогда как 'ultrapassar' чаще используется для обозначения физического превышения, например, в спорте.

Q.Можно ли использовать 'transcender' в разговорной речи?

'Transcender' чаще встречается в литературных и философских текстах, но его можно использовать и в разговорной речи, особенно в контексте обсуждения личностного роста.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary