a lucra — meaning in Russian: работать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for работать

masa

timp

a lucra

cuantificare

carne

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'a lucra' употребляется в повседневной жизни румынов, когда речь идет о работе, будь то на офисной должности или физическом труде. Например, вы можете услышать его в разговоре о выполнении обязанностей на работе или обсуждении рабочего процесса во время обеда с коллегами.

Synonyms & nuances

'A lucra' часто сравнивают с 'a munci', однако 'munci' чаще употребляется в контексте тяжелого физического труда или работы под давлением. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'a lucra' больше подходит для нейтральных или формальных разговоров, в то время как 'a munci' имеет более эмоциональную окраску.

Culture

Слово 'a lucra' происходит от латинского 'laborare', что также означает 'работать'. Интересно, что в румынском языке это слово охватывает не только физический труд, но и умственную работу, что делает его универсальным. В культуре Румынии работа всегда была высоко ценимой, поскольку она напрямую связана с достижением личных целей и финансовой независимости.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'a lucra' в предложениях?

Вы можете использовать 'a lucra' с различными дополнениями. Например, 'Eu lucrez la birou' (Я работаю в офисе) или 'El lucrează din greu' (Он усердно работает).

Q.Какие времена используются с 'a lucra'?

Слово 'a lucra' может употребляться в различных временах, включая настоящее, прошлое и будущее. Например, 'Eu am lucrat' (Я работал) и 'Voi lucra' (Я буду работать).

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'a lucra'?

'A lucra' иногда неверно используется с предлогами. Например, не следует говорить 'lucrez cu' в значении 'я работаю на', правильный вариант будет 'lucrez pentru'.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary