Definition
▶
quand même
Reč 'quand même' koristi se da izrazi nešto što se dešava uprkos nečemu drugom, često sa značenjem 'čak i tako'.
Слово 'quand même' используется для выражения чего-то, что происходит, несмотря на что-то другое, часто со значением 'даже так'.
▶
Iako je padala kiša, odlučio sam da idemo na izlet, quand même.
Хотя шел дождь, я решил, что мы все равно пойдем на прогулку.
▶
Nisam imao vremena da vežbam, ali sam, quand même, otišao na trčanje.
У меня не было времени на тренировки, но я все равно пошел бегать.
▶
Nije mi se dopala hrana, ali sam, quand même, pojeo sve.
Еда мне не понравилась, но я все равно все съел.