c'est-à-dire — meaning in Russian: то есть

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for то есть

sviđa

trčati

c'est-à-dire

carte

être

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'c'est-à-dire' используется носителями сербского языка, когда они хотят уточнить или пояснить свою мысль. Например, в разговоре о планах на выходные, кто-то может сказать: 'Я пойду в кино, то есть, c'est-à-dire, я встречусь с друзьями'. Это слово также можно услышать в академических и деловых контекстах для объяснения или разъяснения информации.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами могут быть 'то есть' и 'иначе говоря'. Однако 'c'est-à-dire' часто придаёт более формальный оттенок и используется в ситуациях, где требуется подчеркнуть важность или точность информации.

Culture

'C'est-à-dire' имеет французские корни и активно используется в сербском языке, особенно в образованной среде. Это слово стало популярным в Сербии в 20 веке, когда французский язык оказал влияние на балканские языки. Интересно, что использование этого выражения может добавить нотку элегантности и утонченности в речь.

FAQ

Q.Как правильно использовать 'c'est-à-dire' в предложении?

Вы можете использовать 'c'est-à-dire' для уточнения своих мыслей, например: 'Он поедет в Белград, c'est-à-dire, на конференцию.' Это помогает сделать ваше высказывание более точным.

Q.Можно ли использовать 'c'est-à-dire' в неформальных разговорах?

'C'est-à-dire' чаще встречается в нейтральных и формальных контекстах, однако его можно использовать и в разговорной речи, если вы хотите подчеркнуть свою мысль.

Q.Какое место занимает 'c'est-à-dire' в предложении?

'C'est-à-dire' обычно ставится после основного утверждения или мысли, чтобы уточнить или разъяснить, например: 'Мы собираемся на пикник, c'est-à-dire, если погода позволит.'

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary